Adonais: een elegie over de dood van John Keats, auteur van Endymion, Hyperion, en zo meer

De titel verwijst naar de voortijdige dood van de Griekse Adonis, een god van de vruchtbaarheid.
door Tsenne Kikke - dinsdag 10 februari 2026 14:11

Percy Bysshe Shelley (4 augustus 1792 - 8 juli 1822) was een van de belangrijkste Engelse romantische dichters en wordt door critici beschouwd als een van de beste lyrische dichters in de Engelse taal.

'Adonais' is een pastorale elegie geschreven voor John Keats in 1821 en wordt algemeen beschouwd als een van Shelley's beste en meest bekende werken. Het gedicht, dat uit 495 verzen in 55 Spenseriaanse strofen bestaat, werd gecomponeerd in het voorjaar van 1821, onmiddellijk na 11 april, toen Shelley hoorde van Keats' overlijden.

Lewis Brian Hopkin Jones (1942 - 1969), oprichter en gitarist van de Stones, was op 3 juli 1969 in zijn zwembad verdronken. Mick Jagger van de Rolling Stones las tijdens het Brian Jones gedenkconcert in Hyde Park (Londen, op 5 juli 1969) voor een publiek dat op 250.000 tot 300.000 mensen werd geschat, de volgende verzen uit Adonais voor...

Peace, peace! He is not dead, he doth not sleep
He hath awakened from the dream of life
'Tis we, who lost in stormy visions, keep
With phantoms an unprofitable strife,
And in mad trance, strike with our spirit's knife
Invulnerable nothings. — We decay
Like corpses in a charnel; fear and grief
Convulse us and consume us day by day,
And cold hopes swarm like worms within our living clay.

The One remains, the many change and pass;
Heaven's light forever shines, Earth's shadows fly;
Life, like a dome of many-coloured glass,
Stains the white radiance of Eternity,
Until Death tramples it to fragments. — Die,
If thou wouldst be with that which thou dost seek!
Follow where all is fled!

Podiumtechnici lieten vervolgens vanaf het podium honderden witte vlinders los als eerbetoon aan Jones. Hij werd naar verluidt op de begraafplaats van Cheltenham 3 meter diep begraven om exhumatie door trofeejagers te voorkomen. Zijn lichaam werd gebalsemd en in een luchtdichte zilveren en bronzen kist geplaatst. Watts en Wyman waren de enige Rolling Stones die de begrafenis bijwoonden. Mick Jagger en Marianne Faithfull waren op reis naar Australië om met de opnames van 'Ned Kelly' te beginnen en verklaarden dat hun contracten hen niet toestonden de reis uit te stellen om de begrafenis bij te wonen.

Nawoord: het is vooral van de eclectici dat ik verwacht dat ze een groot deel van de Engelse woorden kunnen begrijpen. :-)

"De wetten van de natuur zijn als molenstenen, en ze zullen jou tot poeder vermalen als je niet leert de molenaar te zijn," beweerde een middeleeuwse mysticus.

"Vind mensen, die in zichzelf zowel de motivatie als de aangeboren drijfveer hebben om aan hun Innerlijke Zelf te werken, en we zullen hen gidsen."

- DIMschool vzw, de énige gespecialiseerd in Zelfkennis, zijnde: het kennen van het Zelf -
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En, voel jij je geroepen om Spiritualia te sponsoren?
Klik dan op deze link. Alvast bedankt!

Overschrijven kan ook via: IBAN: BE22 7795 9845 2547 - BIC: GKCCBEBB

- Indien je zo'n (bak)steentje bijdraagt, ook via een aankoop of een Zoek&Vind abonnement, mogen we jouw naam hieronder publiceren? Laat het ons weten!