ProfielWie ben ikMijn interessesMijn poëzieBerichtenVriendenBeheer

De leerstellingen van George Ivanovitch Gurdjieff worden zelfs bezongen - 1

Hierna wordt een voorbeeld gegeven van hoe sommige mensen met de leer van Gurdjieff omspringen.
door Tsenne Kikke - zondag 12 juli 2020 18:08

We zijn permanent op zoek naar mensen 'die willen wakker worden'. De ene doet het via de uitgave van een boek, ikzelf tracht een 'zoeker naar de innerlijke waarheid', en die dus interesse in Zelfkennis stelt, via deze website te bereiken; een iets, waarin ik de laatste 15 jaar nog niet éénmaal in ben geslaagd, en anderen trachten die interesse via hun liedjes op te wekken.

Toegegeven: George Ivanovitch Gurdjieff is dood, en om die reden is zijn leer dood, morsdood..., en de kunst bestaat er uit om zijn leerstellingen, bestaande uit woorden die slechts zwarte, op wit papier afgedrukte symbolen zijn, in onszelf terug tot leven te brengen. Deze wet slaat natuurlijk niet enkel en alleen op Gurdjieff's leer, maar ook op die van Jezus, Boeddha, Maharaj Nisargadatta, Confucius en op die van vele, vele anderen.

Maar de theorie, die Gurdjieff ons ooit heeft gebracht, inclusief die van het enneagram, wordt in ere gehouden, niet enkel en alleen door de publicatie van zijn eigen en andermans boeken, maar ook door de talrijke verenigingen die her en der wereldwijd zijn verspreid.

De leer werd zelfs, en wordt nog, bezongen. Door Kate Bush (30 juli 1958), bijvoorbeeld - geïnspireerd door haar broer - maar, zijzelf bestudeerde amper Gurdjieff's leer - en, door de Italiaanse componist en zanger Franco Battiato (1945), die ooit - naar hij zélf beweerde - door de werken van Gurdjieff werd geïnspireerd om in 1981 het lied 'Centro di Gravita permanente' - verwijzend naar het magnetisch centrum - uit te brengen. Let vooral op zijn danshoudingen, refererend naar Gurdjieff's Stop-Oefening & Movements.

Centro di Gravita permanente
 

Una vecchia bretone
con un cappello e un ombrello di carta di riso e canna di bambù.
Capitani coraggiosi
furbi contrabbandieri macedoni.

Gesuiti euclidei
vestiti come dei bonzi per entrare a corte degli imperatori
della dinastia dei Ming.

Cerco un centro di gravità permanente
che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose sulla gente
avrei bisogno di...

Per le strade di Pechino erano giorni di maggio
tra noi si scherzava a raccogliere ortiche.
Non sopporto i cori russi
la musica finto rock la new wave italiana il free jazz punk inglese.
Neanche la nera africana.

Cerco un centro di gravità permanente
che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose sulla gente
avrei bisogno di...
Cerco un centro di gravità permanente
che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose sulla gente
 
Vrij vertaald, verkrijgen we het volgende:

Een oude Bretonse
met een hoed en een paraplu van rijstpapier en bamboe.
Moedige kapiteins
Sluwe Macedonische smokkelaars.
Euclidische Jezuïeten
Verkleed als monniken
treden het hof van de keizers van de Ming-dynastie binnen.

Ik ben op zoek naar een permanente zwaartepunt
Dat ervoor zorgt dat ik nooit van gedachten verander
over de dingen en mensen
Vooral niet over jou.

In de straten van Peking waren er meidagen
We maakten grappen en verzamelden brandnetels.
Ik kan die Russische zangkoren niet uitstaan
Noch de namaak rockmuziek, de new wave Italiaanse
en de Engelse free jazz punk.
Zelfs niet zwart Afrikaanse.

Ik ben op zoek naar een permanente zwaartepunt
Dat ervoor zorgt dat ik nooit van gedachten verander
Vooral niet over jou

Enzovoorts ...

Voglio vederti danzare - Ik wil je zien dansen

Ik wil je zien dansen, zoals woestijnzigeuners met kandelabers op hun hoofd. Of zoals Balinezen op feestdagen. Ik wil je zien dansen zoals de derwisjen die draaien omheen de ruggengraat. Of, ik wil je zien dansen op het geluid van Kathakali-enkelbanden, et cetera.

Mal d'Africa (De Movements zijn op het einde te zien...)

Il ballo del potere

Gurdjieff sprak vaak over de mens die als een 'automaat overgeleverd is aan onbekende krachten', net als de twee personages in de videoclip, die als poppen in tegengestelde richting op het draaiende platform lopen. Maar de mens, die ervan overtuigd is dat hij één is (en dus geen veelheid, bestaande uit diverse persoonlijkheden en honderdtallen ikjes), er van overtuigd is om over een 'vrije wil' te beschikken (niet beseffende wat 'vrijheid' betekent, en wil verwart met eigenwil), en ervan overtuigd is 'wakker te zijn' (alhoewel zijn waaktoestand een verlengde is van de nachtelijke slaap, gevuld met verbeelding, dagdromen, zelfhypnose en fantasieën), zal de diepgaande betekenis ervan onmogelijk kunnen snappen.

Wie zei alweer: "Word wakker!" - "Ontslaap!" - "Ontwaak!"? Zelfs indien je het antwoord daarop weet, is de huidige mens - 2.000 jaar later - zich nog altijd niet bewust wat die woorden daadwerkelijk betekenen. Moest dat wél zo zijn, zou hij er alles, maar ook alles aan doen om trachten wakker te worden - en, eenmaal gewekt: er alles aan doen om niet opnieuw in slaap te vallen. Maar ja: er is niets aangenamer dan de slaap. Zoek maar bevestiging bij hen, die denken wakker te zijn.

Mesopotamia - Al dansend (gebaseerd op de Movements) bezingt hij het Oude Mesopotamië. Op het einde doet hij de derwisjen na, waarbij de rechterhand naar boven wijst en de linker naar beneden, om datgene wat hij vanuit de hemel ontvangt met liefde aan de Aarde door te geven. Ook de tekst is prachtig, indien je die kunt (laten) vertalen.

"Vind mensen, die in zichzelf zowel de motivatie als de aangeboren drijfveer hebben om aan hun Innerlijke Zelf te werken, en we zullen hen gidsen."

- DIMschool vzw, gespecialiseerd in Zelfkennis, zijnde: het kennen van het Zelf -

(Interesse?... Laat je niet door jouw ego tegenhouden, indien jij je innerlijk geroepen voelt!)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En?... Voel je je geroepen om deze Spiritualia website te sponsoren, opdat we online blijven?

Het kan al vanaf 1 euro. Meer info, of interesse?.... Klik op deze link voor meer info.

- Indien je een zelfstandige bent, kan je jezelf gratis via Zoek&Vind aanmelden.

- Ook doe je ons een groot plezier door naar onze webshop te gaan en er iets aan te kopen, waaronder:

Archetypen vragenlijst
Boeken (sterk afgeprijst)
Kristallen schedels
Pendels
Purperen plaatjes
Wierook & Benodigdheden

En.., voor de 'Zoekers naar hun Innerlijke Waarheid' is er Eclecticus

Commentaar


Wees de eerste om te reageren!

Reageer


Opgelet: momenteel ben je niet ingelogd. Om onder jouw eigen naam te posten kun je hier inloggen.

Mijn naam:    
Mijn e-mail adres:    
Mijn commentaar:
Verificatie:
Typ de code hierboven in:
 


School voor ontwikkeling van De Innerlijke Mens


Adverteer op Spiritualia
Adverteren
Zoek&Vind
Meer
Spiritualia
Contact
Copyright © 2008-2020 Spiritualia. Alle rechten voorbehouden. | Privacy Statement | Gedragscode | Algemene Voorwaarden | Auteursrecht