Voorwoord
Indien je nog maar 25 jaar bent, ietwat bewuster dan jouw leeftijdsgenoten, uitstijgt, en vanuit de ruimte naar beneden kijkt, om te zien wat er zoal in deze wereld gebeurt, begrijp ik dat je er - als jonge mens - door ontmoedigd kunt worden.
Al die 7 miljard volwassenen lopen met hun eigen overtuigingen en onwaarheden rond - en, de ene weet het zoveel beter dan al die anderen. Toch weet niemand iets. Ik bedoel: écht weten.
Zo blijven vragen, zoals: "Bestaat er een godheid?" - "Is er een leven na dit leven?" - "Heeft elke mens een ziel?" - "Wat is het verschil tussen een persoonlijke ziel hebben en bezieldheid?" - "Wat is het verschil tussen ziel en geest?" - "Wat is bewustzijn?" - "Wat is de Ware Ik in onszelf?" - "Wat is essentie?", en zo meer, en zo meer, totaal onbeantwoord. Toch weet elke mens er iets over te vertellen, nogmaals: alsof hij/zij het allemaal weet. :-)
Dan zijn er nog de losgeslagen ziekelijke geesten, die geen blijf weten met hun lichaam, en daardoor misschien gewelddadig worden, de criminele toer opgaan, aan de een of andere oorlog deelnemen - in naam van de een of andere godheid nog wel, hun seksuele uitspattingen rechtvaardigen door de massa te laten geloven dat ze 'normaal' zijn, om dan nog maar te zwijgen over de onwetende of stompzinnige mensen, die politici verkiezen, die aan hun egocentrische wensen zouden kunnen voldoen, en zo meer.
We kunnen het een groot geluk noemen, dat er een rechtssysteem bestaat, en dat de meerderheid van die mensenmassa de een of andere religie belijdt, waardoor het merendeel ervan mooi in het gareel blijft lopen.
Natuurlijk kan men als 25-jarige de ogen sluiten - en, van de zon, de wijde natuur, en van alles wat erin verblijft, genieten; zelfs zijn toevlucht nemen tot de wereld van extase en drugs, om in een even diepe slaap te verzinken gelijk aan die van vele anderen... Wie zei alweer: "Word wakker!" - "Ontslaap!" - "Ontwaak!"?
Maar zelfs dan, bestaat de Kunst er uit om in deze krankzinnige instelling, 'wereld' genoemd, te midden van stervelingen, waarvan velen niet beseffen dat ze diep vanbinnen reeds lange tijd dood zijn, een bestemming voor jezelf te vinden. Een bestemming en een loopbaan, opdat je daarna - 'als je groter bent' - in het huis van je dromen kunt wonen, in een eigen auto kunt rondrijden, kortom: om zo min mogelijk van iemand anders afhankelijk te zijn. Behalve dan van de boer die jouw groenten en aardappelen kweekt, de mensen die jouw dieren slachten, de water-, elektriciteits en telefoonmaatschappijen, enzovoorts, opdat je ooit - als volwassene - een deftig bestaan zou kunnen leiden.
En, indien je ouder bent geworden, in staat bent Leugens van Waarheden te onderscheiden, maar nog immer niet tevreden bent, dan zijn er nog altijd de talrijke, méér dan 4.000 godsdiensten, die jou wijsmaken dat er een beter leven is na dit leven.
Nu moet je van alles wat je daarnet hebt gelezen geen woord aannemen. Alles is afhankelijk van de kleur van de glazen van de bril waardoor je naar onze Wereld kijkt. Maar, ik vond het een goede inleiding tot het lied 'What's Going On?", waarvan je hieronder - naast de Engelse tekst - een vrije vertaling vindt...
'What's Going On?' - 'Wat is er gaande?'...
Twenty-five years and my life is still - Vijfentwintig jaar en mijn leven bestaat er nog immer uit
Trying to get up that great big hill of hope - Te trachten om op die grote Heuvel van Hoop te geraken
For a destination - (Op zoek) naar een bestemming.
And I realized quickly when I knew I should - En toen ik wist dat ik dat moest, besefte ik vrij snel
That the world was made up of this brotherhood of man - Dat de wereld uit menselijke broederlijkheid is samengesteld
For whatever that means - Wat dat ook mag betekenen.
And so I cry sometimes - En dus ween ik soms
When I'm lying in bed - Terwijl ik in bed lig
Just to get it all out - Gewoonweg om alles eruit te gooien
What's in my head - Wat er in mijn hoofd zit
And I am feeling a little peculiar - En ik voel me een klein beetje vreemd
And so I wake in the morning - En dus word ik 's morgens wakker
And I step outside - En stap ik naar buiten
And I take a deep breath and I get real high - En haal ik diep adem en word ik echt stoned
And I scream at the top of my lungs - En schreeuw ik vanuit de toppen van mijn longen
What's going on? - Wat is er aan 't gebeuren?
And I say, hey hey hey hey - En ik zeg hei, hei, hei
I said hey, what's going on? - Ik zei hei, wat gebeurt er?
ooh, ooh ooh - oe, oe, oe
And I try, oh my god do I try - En ik tracht, o mijn god, wat tracht ik toch
I try all the time, in this institution - Ik tracht de gehele tijd, in deze instelling
And I pray, oh my god do I pray - En ik bid, o mijn god, wat bid ik toch
I pray every single day - Ik bid elke dag
For a revolution - Voor een revolutie
And so I cry sometimes - En dus ween ik soms
When I'm lying in bed - Terwijl ik in bed lig
Just to get it all out - Gewoonweg om alles eruit te gooien
What's in my head - Wat er in mijn hoofd zit
And I am feeling a little peculiar - En ik voel me een klein beetje vreemd
And so I wake in the morning - En dus word ik 's morgens wakker
And I step outside - En stap ik naar buiten
And I take a deep breath and I get real high - En haal ik diep adem en word ik echt stoned
And I scream at the top of my lungs - En schreeuw ik vanuit de toppen van mijn longen
What's going on? - Wat is er aan 't gebeuren?
And I say, hey hey hey hey - En ik zeg hei, hei, hei
I said hey, what's going on? - Ik zei hei, wat gebeurt er?
ooh, ooh ooh - oe, oe, oe
Twenty-five years and my life is still - Vijfentwintig jaar en mijn leven bestaat er nog immer uit
Trying to get up that great big hill of hope - Te trachten om op die grote Heuvel van Hoop te geraken
For a destination... - (Op zoek) naar een bestemming...
What's Up - 4 Non Blondes - met de songtekst op het scherm
Een totaal onbekend iemand, tijdens een auditie: gewoonweg Subliem!
Lady Gaga op haar best ...
What's Up - 4 Non Blondes - Live
Vind je deze Spiritualia website ietwat interessant?...
Interessant genoeg om die te sponsoren; dankzij een bijdrage van 2 euro/maand, zijnde: 24 euro? Meer mag ook, natuurlijk! Laat het ons in elk geval weten door op deze link te klikken. Alvast bedankt!
En, indien je een zelfstandige bent, kan je jezelf via Zoek&Vind aanmelden.