|
|
Ga je op reis? Vergeet jouw 'Ik hou van jou' niet, waarheen je ook gaat
|
|
C
Cambodjaans : Bon sro lanh oon - Cambodjaans : kh_nhaum soro_lahn nhee_ah - Cambodjaans : one selan bang -Cambodjaans : bang selan one - Canadees : je t'aime - Cantonees (China) : Ngo oi ney - Catalaans (Catalonië) : T'estim (Mallorcaans) - Catalaans (Catalonië) : T'estim molt - Catalaans (Catalonië) : T'estime (Valenciaans) - Catalaans (Catalonië) : T'estimo - Cebuano (Fillipijns): Gihigugmz ko ikaw - Chamorro (Mariana eilanden) : Hu guaiya hao - Cheyenne (Montana en Oklahoma) : Nemehotates - Chichewas (Afrika/Bantu) : Ndimakukonda - Chickasaw (Oklahoma.) :Chiholloli - Chinees (Amoy/Xiamen) : Goa ai li - Chinees (Cantonees) : Ngo oi ney - Chinees (Cantonees) : Wo oi ni - Chinees (Hakka) : Ngai oi gnee - Chinees(Hakka) : Ngai on ni - Chinees (Hokkien) : Wa ai lu - Chinees (Mandarijn) : Wo ai ni - Chinees (Mandarijn): Wo ie ni - Chinees (Mandarijn) : Wuo ai nee - Chinees (Mandarijn) : Wo ay ni - Chinees (Putunghua): Wo ai ni - Chinees(Wu) : Ngo ai nong - Chti (Picardië) : j't'aquiers - Comorien (Comores eilanden) : Ni si ou ven sa - Congolees : na lingui yo - Corsîcaans : Ti tengu cara (man tegen vrouw) -Corsicaans : Ti tengu caru (vrouw tegen man) - Creools : Mi aime jou - Creools (Afrika,Zuid-Amerika) : Mwen inméw - Creools Antilliaans (Martinique Guadeloupe) : Men ainmainw - Creools Haïtiaans : mwen renmen ou mwen renmen'w - Creools Mauritius : Mo content toi - Creools Réunionnais : Mi aim a ou, of: Mi aime a ou - Croaats : Ja te volim (familiair) - Croaats : Volim te (familiair) - Croaats : Ja vas volim (formeel) - Croaats : Volim vas (formeel) - Croaats: Ljubim te (formeel)
D
Davvi Semegiella (Kameroen) : Mun rahkistin dü Deens : Jeg elsker dig - Deens: Jeg er forelsket i dig (ik ben verliefd) - Duala (Kameroens dialect) : Na tondi wä - Duits: Ich liebe Dich - Dusun : Siuhang oku dia
E
Elzassisch (Frankrijk) : Kanbghik - Elzassisch (Frankrijk) : Ich hoan dich gear - Engels : I love you - Engels : I adore you (ik aanbid je) - Equatoriaals(Quechua) : Canda munani - Esperanto : Mi amas vin - Estisch (Estland) : Mina armastan sind - Estisch (Estland): Ma armastan sind - Ethiopisch (Ethiopië) : Afgreki
-
F
Farsi (Iran, Afghanistan, Tadjikistan, Oezbekistan) : Tora dust mi daram - Farsi (Iran, Afghanistan, Tadjikistan, Oezbekistan) : Asheghetam - Farsi (Iran, Afghanistan, Tadjikistan, Oezbekistan) : doostat dAram - Fillipijns : Mahal ka ta - Fillipijns : Mahal kita - Fillipijns : I niibig Kita - Fins : Minä rakastan sinua (formeel) - Fins : Rakastan sinua (formeel) - Fins : Minä pidä sinustra (formeel) - Fins : (Mä) rakastan sua - Fins : (Mä) tykkään susta - Frans : Je t'aime - Frans : Je t'aime comme un fou (Ik ben dolgek van jou) - Fries : Ik hou fan dei - Fries : Ik hald fan dei - Futunaas (Wallis, Futuna, Nieuw Caledonië) : Kuau alofa kia te koe
|