In de nieuwste editie van de Dikke Van Dale wordt een groot aantal woorden dat naar mensen verwijst, voor het eerst voorzien van m, v, én de genderneutrale x. Zo wordt de minister m/v/x...
De toevoeging m/v/x geldt voor alle ‘de-woorden’ die een persoon aanduiden, maar die niet per se verwijzen naar een biologisch geslacht. Bijvoorbeeld: de minister, de voetballer, de held, de bakker of de crimineel.
Deze wijziging bij bijna 15.000 woorden is een gevolg van de veranderende opvattingen in de samenleving, waardoor het taalgebruik meeverandert. Een steeds grotere groep mensen verwijst met beroeps- en andere persoonsnamen niet meer naar een bepaald geslacht, en bedient zich in het dagelijks taalgebruik van genderinclusieve mogelijkheden.
Wat hetzelfde blijft
Bij de-woorden die duidelijk wijzen op het biologisch geslacht, zoals de vuilnisman, de non, de vader of de kraamvrouw, verandert niets; zij houden alleen een (m) of een (v).
Een voorbeeld daarvan ...
Eigenlijk zou men met al die geslachtsveranderingen achter de-woorden een m/v/x moeten toevoegen, opdat lezers weten over wie het precies gaat, zoals:
Die minister (m) zei...
Die minister (v) zei...
Die minister (x) zei...
Die minister (voorheen m, nu: v) zei...
Het blijft dus wachten op de ministeres, de voetbalster, de heldin, de bakster of de crimineelin/criminelin, maar ook op de kraamman. :-) En, als ik het goed begrijp bestaan er geen vuilnisvrouwen die bij de vuilniskar werken, en zo meer.
